👩 Jana

Jana slaví svátek 24. května a je v současnosti nejrozšířenějším ženským jménem v Česku – po několik desetiletí druhé poloviny 20. století bylo dokonce vůbec nejčastěji zapisovaným dívčím jménem u nás.

Jde o ženskou podobu jména Jan, které má hebrejský původ – z יוֹחָנָן (Jóchanan), což se překládá jako „Hospodin je milostivý“ nebo „milostivý dar Hospodinův“. Stejný kořen nese i latinizovaná podoba Johana.

V Bibli nosí mužskou variantu jména hned dvě klíčové postavy – Jan Křtitel a evangelista Jan. Nejznámější historickou nositelkou ženské podoby je francouzská světice Jana z Arku (Panna Orleánská), která na počátku 15. století vedla francouzská vojska ve stoleté válce a byla roku 1431 upálena jako kacířka; katolická církev ji později svatořečila. Do stejné rodiny jmen patří i anglická Jane, ze které čeští překladatelé odvodili název románu Charlotte Brontëové Jana Eyrová.

Domácky se říká Janička, Janka nebo Jani. Mužským protějškem jména je Jan.