Jaroslava slaví svátek 1. července a je ženským protějškem jména Jaroslav.

Jde o staroslovanské jméno složené ze slova „jaryj“, které navzdory lidové představě neznamená „jarní“, ale spíše „prudký, vznětlivý“ či „silný, tvrdý, přísný“, a slova „slava“. Význam jména je tedy „slavná svou silou“ nebo „slavná svou prudkostí“ – s ročním obdobím jaro tak jméno souvisí jen zvukově. Stejný kořen nesli i staroslovanští panovníci, například kyjevský kníže Jaroslav Moudrý, jeden z nejvýznamnějších vladařů Kyjevské Rusi 11. století. Jméno patří do rozsáhlé skupiny staroslovanských dvojčlenných jmen zakončených na „-slav“, ke které se řadí i Bohuslava, Svatoslava nebo Ctislava.

Domácky se říká Jarka, Jaruška nebo Slávka.