Jiřina slaví svátek 15. února a je ženskou podobou jména Jiří, po kterém zdědila i řecký původ a jeho výklad „zemědělkyně“ či „ta, která obdělává zemi“.

Na Slovensku se používají i podoby Jorga nebo Georgína – druhá jmenovaná je zároveň názvem oblíbené zahradní květiny jiřiny (dahlie), pojmenované ovšem po německém botanikovi Georgu.

Jméno nesou i dvě legendy českého herectví – Jiřina Bohdalová a Jiřina Švorcová, jejichž televizní a filmové role formovaly českou popkulturu druhé poloviny 20. století.

Domácky se říká Jiřinka nebo Jiřka.