Kateřina slaví svátek 25. listopadu a patří mezi tradiční a rozšířená česká ženská jména.

Jméno má řecký původ (Aikaterině) a jeho přesný význam není jistý – bývá spojováno jak se jménem bohyně Hekaté, tak s řeckým slovem katharos („čistý“), k němuž se výklad přiklonil až ve středověku vlivem lidové etymologie, která do jména vložila hlásku „th“.

Patronkou jména je svatá Kateřina Alexandrijská, podle legendy vzdělaná panna a mučednice z počátku 4. století, která měla být popravena na okovaném kole – odtud dodnes používané označení „kateřinské kolo“ pro rotující ohňostrojovou ozdobu i technický pojem. Je uctívána jako patronka filozofů, studentů a řemeslníků a její kult je dodnes živý v klášteře svaté Kateřiny na hoře Sinaj.

V lidové tradici platil její svátek za poslední příležitost k zábavě před adventem – odtud rčení „do Kateřiny žádné hody, po Kateřině žádné svatby“.

Domácky se říká Káťa, Katka nebo Kačka.