Mezinárodní den překladatelů se slaví 30. září, na svátek svatého Jeronýma, patrona překladatelů, který v tento den roku 420 zemřel.

Jeroným je autorem latinského překladu Bible zvaného Vulgáta, na němž pracoval koncem 4. století a jenž se na dlouhá staletí stal oficiálním textem používaným katolickou církví. Mezinárodní federace překladatelů (FIT) den slaví od roku 1953, formálně jej ale jako mezinárodní den OSN vyhlásilo až Valné shromáždění v roce 2017.

Smyslem dne je ocenit práci překladatelů a tlumočníků, kteří umožňují mezikulturní porozumění, mezinárodní obchod, diplomacii i přístup k literatuře a vědě napříč jazyky.

Každý ročník má vlastní téma vyhlašované organizací FIT; ke dni se koná řada odborných konferencí a oceňování překladatelských počinů.